-
1 temperamento bilioso
сущ.общ. жёлчностьИспанско-русский универсальный словарь > temperamento bilioso
-
2 temperamento bilioso
m.bilious temperament. -
3 bilioso
bilioso agg. 1. ( Anat) bilieux. 2. ( fig) ( collerico) bilieux, coléreux: temperamento bilioso tempérament bilieux. -
4 bilioso
agg.temperamento bilioso — жёлчность (f.), раздражительность (f.)
se non fosse per il suo temperamento bilioso... — если бы не его жёлчность (раздражительность)...
-
5 bilioso
bi'lǐosoadjtemperamento bilioso — galliges Temperament n, reizbares Gemüt n
1. [de bilis] gallig2. (figurado) [irritable] reizbarbiliosobilioso , -a [bi'ljoso, -a]num1num medicina Gallen-num2num (colérico) cholerisch, reizbar -
6 carácter bilioso
сущ.общ. (temperamento) жёлчный характер (atrabiliario) -
7 жёлчный
жёлчн||ый1. gala;\жёлчный пузы́рь galveziko;\жёлчныйые ка́мни galŝtonoj;2. перен. galhumora, akrhumora, kolerika.* * *прил.1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepáticoжёлчный пузы́рь — vesícula biliar, colecisto m
жёлчный прото́к — conducto hepático
2) перен. ( раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriadoжёлчное лицо́ — rostro bilioso
жёлчный хара́ктер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)
* * *прил.1) анат., мед. de la bilis, biliar, bilioso, hepáticoжёлчный пузы́рь — vesícula biliar, colecisto m
жёлчный прото́к — conducto hepático
2) перен. ( раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriadoжёлчное лицо́ — rostro bilioso
жёлчный хара́ктер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario)
* * *adj1) gener. acrimonioso (о характере), atrabiliario, bilioso2) med. biliar3) liter. (раздражительный) colэrico, agriado, agrio4) anat. de la bilis, hepático -
8 bilious
['bɪlɪəs]1) med. biliare2) fig. [ mood] bilioso* * *['biljəs]adjective (of, or affected by, too much bile: a bilious attack.) biliare* * *bilious /ˈbɪlɪəs/a.biliousnessn. [u]2 (med.) attacco di bile; crisi epatica.* * *['bɪlɪəs]1) med. biliare2) fig. [ mood] bilioso -
9 желчный
прил.желчный прото́к — conducto hepático2) перен. ( раздражительный) colérico, bilioso; agrio, agriadoжелчный ум — mentalidad coléricaжелчное лицо́ — rostro biliosoжелчный хара́ктер — carácter (temperamento) bilioso (atrabiliario) -
10 жёлчность
ж.carácter, temperamento bilioso* * *ngener. acrimonia, acritud, carácter, temperamento bilioso -
11 желчность
ж.carácter, temperamento bilioso -
12 жёлчный характер
-
13 biliousness
-
14 bilious temperament
s.temperamento bilioso. -
15 вспыльчивый
irascibile, iroso, stizzoso* * *прил.irascibile, irosoвспы́льчивый характер — temperamento irascibile
* * *adj1) gener. accendibile, collerico, bilioso, bizzoso, escandescente, facile all'ira, iracondo, irascibile, iroso, pronto a ira, risentito, stizzoso, subitaneo2) obs. adirevole, bizzarro, cruccevole3) liter. caldo, focoso -
16 umore
m1) влага, влажность; жидкость ( в организме); сок ( растений)2) нрав; расположение духа, настроение; прихоть; дурьessere di ottimo umore / di umore nero — быть / пребывать уст., ирон. в отличнейшем / мрачном настроенииconosco l'umore della bestia — знаю я его причуды / повадки3) редко юморsenso dell'umore — чувство юмора•Syn:••
См. также в других словарях:
bilioso — bilioso, sa (Del lat. biliōsus). 1. adj. Abundante en bilis. 2. Dicho de una persona: atrabiliaria (ǁ de genio destemplado). 3. Med. Dicho de una cosa: Con predominio de la bilis. Temperamento bilioso. ☛ V. cólico bilioso … Diccionario de la lengua española
bilioso — bilioso, sa adjetivo 1. Que tiene gran cantidad de bilis. 2. Que tiene mal genio: Este profesor tiene un temperamento bilioso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bilioso — ► adjetivo 1 MEDICINA Que tiene exceso de bilis. 2 SICOLOGÍA Se aplica al temperamento o carácter irritable como biotipo sicológico. SINÓNIMO malhumorado * * * bilioso, a (del lat. «biliōsus») 1 adj. Med. Se aplica al que tiene exceso de bilis. ⊚ … Enciclopedia Universal
temperamento — tem·pe·ra·mén·to s.m. 1. OB mescolanza, mistura di più elementi spec. in giusta proporzione 2a. CO attenuazione di qcs. che reca fastidio, disagio, ecc.: la pioggia fu di temperamento all afa estiva 2b. CO il temperare, il mitigare il rigore, l… … Dizionario italiano
bilioso — {{#}}{{LM B05299}}{{〓}} {{SynB05423}} {{[}}bilioso{{]}}, {{[}}biliosa{{]}} ‹bi·lio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene exceso o predominio de bilis. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido al carácter de una persona,{{♀}} que es irritable y de mal… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bilioso — /bi ljoso/ agg. [dal lat. biliosus, der. di bilis bile ]. [facile all ira: temperamento b. ] ▶◀ collerico, iracondo, irascibile, iroso, rabbioso. ↓ irritabile, stizzoso. ◀▶ calmo, mite, tranquillo … Enciclopedia Italiana
Planeta (astrología) — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de planeta en la astrología es distinto del que se usa en la astronomía moderna. El lenguaje astrológico, como todo lenguaje profundo, se expresa en arquetipos que son formas a priori de estructurar la… … Wikipedia Español
collerico — /ko l:ɛriko/ [dal lat. cholerĭcus, gr. kholerikós bilioso ] (pl. m. ci ). ■ agg. [che è incline alla collera: temperamento c. ] ▶◀ bilioso, (lett.) iracondo, irascibile, iroso, rabbioso. ↓ irritabile, stizzoso. ◀▶ calmo, placido, sereno,… … Enciclopedia Italiana
irascibile — /ira ʃibile/ [dal lat. tardo irascibĭlis, der. di irasci adirarsi ]. ■ agg. [che ha inclinazione naturale ad adirarsi: un uomo, un temperamento i. ] ▶◀ bilioso, collerico, (non com.) fegatoso, iracondo, iroso, isterico, rabbioso, stizzoso.… … Enciclopedia Italiana
Humor — (Del lat. umor, líquido.) ► sustantivo masculino 1 Estado de ánimo: ■ su humor depende de muchas cosas. SINÓNIMO genio 2 Disposición del ánimo: ■ no voy a la fiesta porque no estoy de humor. SINÓNIMO ánimo talante 3 Facultad de descubrir y… … Enciclopedia Universal
Cuatro apóstoles — Los cuatro apóstoles (Die vier Apostel) Alberto Durero, 1526 Óleo • Renacimiento 214,5 cm × 76 cm Alte Pinakothek … Wikipedia Español